Az alábbi szószedet a magyar utazók számára hasznos olasz kifejezéseket tartalmaz, magyar-olasz és további segítségképpen angol fordítással. A szavak, kifejezések lefedik a legfontosabb témaköröket, amelyekre egy turistának szüksége lehet Olaszországban.

Általános Kifejezések

Magyar Olasz Angol
Jó napot! Buongiorno! Good morning!
Jó estét! Buonasera! Good evening!
Viszlát! Arrivederci! Goodbye!
Kérem! Per favore! Please!
Köszönöm! Grazie! Thank you!
Nagyon köszönöm! Grazie mille! Thank you very much!
Sajnálom! Mi dispiace! I’m sorry!
Segíthet nekem? Può aiutarmi? Can you help me?
Hol van a …? Dov'è il …? Where is the …?
Mennyibe kerül? Quanto costa? How much does it cost?
Kérhetek egy …? Posso avere un …? Can I have a …?
Hol találok …? Dove posso trovare …? Where can I find …?
Beszél angolul? Parla inglese? Do you speak English?
Nem értem. Non capisco. I don’t understand.
Beszélne lassabban? Può parlare più lentamente? Can you speak more slowly?

Éttermek és Ételek

Magyar Olasz Angol
Asztalt szeretnék kérni Vorrei prenotare un tavolo I would like to reserve a table
Az étlapot kérem. Il menù, per favore. The menu, please.
Van vegetáriánus étel? Avete piatti vegetariani? Do you have vegetarian dishes?
Kérek egy pohár vizet! Vorrei un bicchiere d'acqua! I would like a glass of water!
Finom volt! Era delizioso! It was delicious!
Mi a napi specialitás? Qual è il piatto del giorno? What is the daily special?
Kérek egy számlát! Il conto, per favore. The bill, please.
Éhes vagyok. Ho fame. I’m hungry.
Szomjas vagyok. Ho sete. I’m thirsty.

Szállás és Szobafoglalás

Magyar Olasz Angol
Van szabad szobájuk? Avete camere libere? Do you have any available rooms?
Mennyi az ár egy éjszakára? Qual è il prezzo per una notte? What is the price for one night?
Van internet itt? C’è il Wi-Fi qui? Is there Wi-Fi here?
Hol van a fürdőszoba? Dov'è il bagno? Where is the bathroom?
Van reggelire lehetőség? C’è la colazione? Is breakfast included?

Közlekedés

Magyar Olasz Angol
Hol van a buszmegálló? Dov'è la fermata dell'autobus? Where is the bus stop?
Hol van a vasútállomás? Dov'è la stazione ferroviaria? Where is the train station?
Mikor indul a következő busz? Quando parte il prossimo autobus? When is the next bus?
Jegyet szeretnék venni. Vorrei comprare un biglietto. I would like to buy a ticket.
Hová tart ez a vonat? Dove va questo treno? Where is this train going?
Egy jegyet kérek. Un biglietto per favore. One ticket, please.
Kérhetek egy taxi? Posso avere un taxi? Can I get a taxi?

Vásárlás és Bolt

Magyar Olasz Angol
Van valami akció? C'è qualche offerta? Are there any discounts?
Kérek egy szatyor! Vorrei una borsa! Can I have a bag?
Mekkora ez? Che misura è questa? What size is this?
Szeretnék kicserélni egy terméket. Vorrei cambiare un prodotto. I would like to exchange a product.
Kérhetek egy blokkot? Posso avere lo scontrino? Can I have a receipt?

Orvosi Segítség és Vészhelyzet

Magyar Olasz Angol
Segítségre van szükségem! Ho bisogno di aiuto! I need help!
Hol van a legközelebbi kórház? Dov'è l'ospedale più vicino? Where is the nearest hospital?
Sürgősségi telefon szám? Qual è il numero per emergenze? What is the emergency phone number?
Van orvosi rendelő itt? C'è un ambulatorio qui? Is there a doctor's office here?
Jól vagyok. Sto bene. I’m fine.

Látnivalók és Aktivitások

Magyar Olasz Angol
Hol van a …? Dov'è il …? Where is the …?
Van valami érdekes látnivaló? C'è qualche attrazione interessante? Are there any interesting attractions?
Milyen programok vannak ma? Quali sono gli eventi di oggi? What events are there today?
Szeretnék jegyet venni a …-ra. Vorrei comprare un biglietto per … I would like to buy a ticket for …
Melyik a legjobb hely a …-ra? Qual è il posto migliore per …? What is the best place for …?

Vásárlás és Étel

Magyar Olasz Angol
Kérek egy pizzát. Vorrei una pizza. I would like a pizza.
Kérek egy kávét. Vorrei un caffè. I would like a coffee.
Milyen ízek vannak? Quali gusti avete? What flavors do you have?
Van gluténmentes étel? Avete piatti senza glutine? Do you have gluten-free options?
Kérhetek egy pohár vizet? Posso avere un bicchiere d’acqua? Can I have a glass of water?

Vevőszolgálat és Panaszok

Magyar Olasz Angol
Van valami probléma ezzel? C'è un problema con questo? Is there a problem with this?
Szeretnék reklamálni. Vorrei fare un reclamo. I would like to make a complaint.
Mi a probléma? Qual è il problema? What is the problem?
Lehetne ezt jobban csinálni? Potrebbe fare meglio? Could you do this better?

Általános Tudnivalók

Magyar Olasz Angol
Nyitva van? È aperto? Is it open?
Mikor zárnak? A che ora chiude? What time do you close?
Ma zárva van? Oggi è chiuso? Is it closed today?
Azonnal szeretnék egy asztalt! Vorrei un tavolo subito! I’d like a table right away!

Főbb Látnivalók Kérdések

Magyar Olasz Angol
Mi az a …? Cos'è il …? What is the …?
Hány órakor nyit a …? A che ora apre il …? What time does the … open?
Van túra a …-hoz? C’è un tour per il …? Is there a tour for the …?
Kérhetek egy térképet? Posso avere una mappa? Can I have a map?

Ezzel a szószedettel könnyebben eligibilizálhatod magad Olaszországban, felfedezheted a városokat és élvezheted a helyi kultúrát! Az egyes kifejezéseket a mindennapi helyzetekben használhatod, így biztosan hasznosnak fogod találni őket.

További Információk

  • Olasz kiejtési útmutató: Az olasz szavakat az alábbi kiejtési szabályok alapján ejtsd:
    • “c” előtt “i” vagy “e” mindig “cs”-nek ejtjük (pl. ciao [csáo]).
    • “g” előtt “i” vagy “e” mindig “dzs”-nek ejtjük (pl. gelato [dzseláto]).
    • “h” néma, például a “chi” szóban (pl. chiave [kiáve]).